第145章 外语 (第2/4页)

挠腮、磕磕绊绊的，需要抱着字典一边查着，才能大致懂得说的是什么。

    这么一来，不仅效率低，还打击人的积极性。

    于洋看这样不是办法，就请苏晚把一些难懂的句子翻译过来，以方便郑家凯他们理解。

    苏晚欣然接受，反正她也是要看的，看的时候就随手将英文翻译成中文，翻译的时候也不需要追求什么”信达雅“的翻译规则，能够理解原本的意思就行。

    因为这样，外文的资料，几乎都是苏晚看过了，其他人再看的。

    于洋想了想，就提建议说：

    “苏晚，你是看过最多资料书的，想请你从资料里选一些重要的选题出来，以后我们每隔一段时间，就举办一次有主题的读书讨论会，这样，也能加深大家的理解和思考。”

    这些资料书，是充当一个开阔视野、增长见识的辅助作用的，资料书很多，不可能每个人都能看完所有的书，也不可能说看过了，就能将书中的内容记住、理解透彻了。

    因此，请苏晚将一些重要的资料筛选出来，再组织大家一起看，一起讨论，就能起到事半功倍的作用。

    只不过，这样下来，大家的看书任务是轻松很多了，但苏晚的任务却是重了很多了。于洋很不好意思地挠挠头，说：

    “知道这个工作繁琐，你会很辛苦，但……”

    苏晚笑着打断他的话：“没事儿，我看书的时候，可以一边看一边挑，花不了多少时间