第437章 赴约【下】 (第5/8页)

。

    而且这个名字，焦顺依稀记得好像听说过，是这一世还是上一世就记不清了，毕竟他小时候也没怎么认真学习过，当初背的诗词或许还能记住一些，作者、年代什么的基本就都忘光了。

    管他呢，作者是谁无所谓，只要能用就好。

    焦顺打发走赵彦之后，又花了一下午时间，总算是从这龚校对两首七言绝句当中，截取出了四句相对契合的。

    头一首是：少年揽辔澄清意，倦矣应怜缩手时。今日不挥闲涕泪，渡江只怨别蛾眉。

    焦顺截取了前面两句，原诗说的是少年时壮志凌云、策马扬鞭，到老宦海沉浮、身心俱疲后就应归隐田园，该放手就放手了。

    结果被他涂涂抹抹的改成了：少年揽腕澄清意，遥望犹怜缩手时。

    配合寿诞当天的情景，意思就变成：少年捉住妇人的手腕想要澄清心意，在妇人逃远了之后，还在怜惜她缩手躲避时娇羞的模样。

    第二首：弱冠寻方数岁华，玲珑万玉嫭交加。难忘细雨红泥寺，湿透春裘倚此花。

    焦顺截取了后面两句，原诗说的是诗人赏花忘了天气时辰，所以袍子被雨露打湿了。

    他给改成了：难忘秋波红泥岸，倩掩轻裘倚此花。

    大致意思是：难忘那秋波荡漾的红泥岸边，妇人倩影掩在轻暖的皮衣中倚着花丛等待，又暗指人比花娇。

    焦顺一度想改成‘倚此石’或者‘倚此山’，毕竟当时那块大石头附近好像也没栽什么花。

    可改了之后总觉得不好，‘石’和上半首的‘时’重音了；用山吧，又不太符合地形地貌，更少了人比花娇的韵味。

    思来想去，焦顺果断派人给玉钏传