第十九章 (第9/24页)

若无其事地去上火车，眼睁睁地看他们拖着沉重的脚步朝另外一个方向走。”

    拜伦说：“我们当时很可能少掉你和马克-哈特雷。实在很危险。”

    “这我知道。莱斯里掩护了我。尽管他索索直抖，他还是站稳了自己的立场。他尽了他的职责。可是另外那些大使和代办呢，算了，”娜塔丽踱起步来。“我的全家都在梅德捷斯呀！我一想象那些善良的好人落到德国人的魔掌中——但是，想这些又有什么用呢？想这些于事无补，也叫人心里难受。”她失望地举起双手，然后一下子盘腿坐到扶手椅里，裙子盖在腿上。火光下除了她的脸和她那紧握着的双手外，什么也看不见。“说起老斯鲁特，”她沉默了半天之后，用完全不同的声调说。“他提出要娶我作妻子，你有什么想法？”

    “我并不觉得意外。”

    “是吗？我却大吃一惊。我从来没想到会有这么一天。”

    “他在柏林对我说过，他可能跟你结婚。如果失掉机会，他会发疯的。”

    “他已经挑选了好长好长时间了，亲爱的。”她又倒了些咖啡，一边喝着，从杯子边上神秘地望着他。“你们两个人在柏林，大概把我大大地评论了一通吧，是不是？”

    “没有特别评论你。他提到最后一天在科尼希斯贝格你对他的态度，跟对我的态度完全一样。”

    “那天我简直觉得可怕，勃拉尼。”

    “没什么。我想，我很可能惹你生气了，因此，我问了他。”

    “真有意思。斯鲁特还说了我些什么？”

    她那低沉而颤抖的说话声，火光下闪烁着愉快光芒的眼睛，使拜伦不能平静。“他说，我要是被象你这样的姑娘缠住不合适，还说，他从第一眼