522：与奥丁的交易 (第3/5页)

 “……”

    奥丁听见古一的介绍后，皱着眉头，脸色中有着一丝不爽地看向了老天师，寒声确认道：“天师！？”

    天师之名，始见于《庄子·徐无鬼》，文曰:黄帝再拜稽首称天师而退。

    实指尊敬之辞，然天师之名即源于此。

    李膺《蜀记》称张陵入鹤鸣山，自称天师。

    北魏有寇天师(谦之)，刘宋有陆天师(修静)，唐有杜天师(光庭)，宋有萨天师(守坚)等等。

    所以，把天师变成名号的就是张道陵。

    最早见于《晋书·郝超传》……

    因此，在漫威这，并没天师这一名词的特定词汇。

    晋朝都没有的龙国，哪来的天师？

    有的只是诸子百家的诸子而已……

    老子，庄子，墨子，孔子……

    所以，用英文翻译天师的话，那就是神之师……

    天，指的是神。

    师，自然是老师或师父了。

    而奥丁……

    他可是公认的九界神王，众神之父，神的头头。

    用那翻译天师介绍给奥丁，那不就是说老天师就是奥丁的老师吗？

    这突然凭空出现了一个师父，多了一个长辈，而且还是别人强加于他的，奥丁能shuangma？

    “乡下人的一个小小自称称号而已。”

    老天师看见奥丁盯着他看，平和地笑道：“请无需介意。”

    “……嗯。”

    奥丁看了一眼在一旁微笑不说话的古一，无奈地点了点头。

    如果不是他现在不敢轻易地全力战斗，他