7凯恩号军舰 (第5/16页)

儿、脸色黝黑、身上的咔叽布制服已走了形的海军少尉正俯视着他。

    “是啊，我就是威利。”

    “那就跟我走吧。我叫佩因特，是‘凯恩号’军舰上的。”

    “‘凯恩号’军舰？”威利坐起来问“她在这儿吗？”

    “是的。我们早晨8点起航要去拖什么标靶。收拾好你的东西。”

    威利睡眼惺忪地伸手去拿他的裤子。“我说，我将很高兴去舰上报到，佩因特，可是我现在还归这里的军官后备营管呢。”

    “不，你不归他们管了。这事已办妥了。我们有一份针对你的专电调你离开这里。我们已等了你很长时间了，威利。”

    他这话说得让人听着高兴，但威利觉得他总得为自己辩解辩解。“我已尽了我的所能。去年5月你们起航时，我只差几个小时没有赶上你们。后来他们就把我塞进了这个军官后备营——”

    “你不用解释了，你就是永远不露面我也不会怪你，”佩因特说“我真不愿意当这个对你做这种事的人。我能帮你拿点东西吗？”

    他们说话的声音都很低。基弗鼾声如雷，什么都没听见。威利一面把橱柜抽屉里的东西全掏出来往他的小木箱里装，一面问：“你们船上有个叫基弗的军官吗？汤姆基弗？”

    “他是我那个部门的头儿。”佩因特说。

    “那就是他哥哥。”威利指着睡觉的人说。佩因特目光呆滞地看了看基弗。威利此时已更加清醒了，注意到那位“凯恩号”的军官已累得滴里当啷的了。

    “他有多嘎？”佩因特说。

    “怎么问这个？你那部门的头儿很嘎吗？”

    “我可没那么说。你手上加紧点吧，威利。小艇在等着咱们呢。”

    “