18斯蒂尔威尔的休假问题 (第5/12页)

有效的通行证。舰长也许永远都不会知道这件事的。假如他知道了，那份电报可以作个搪塞的借口。”

    “如果舰长发现了，那份电报是帮不了我的忙的，威利。”

    “长官，斯蒂尔威尔也是人。他并没有做任何应该把他像一只野兽似的锁链加身的事情。”

    “我得执行舰长的命令和意图。我太清楚他在这件事情上的用意了。真的，就算斯蒂尔威尔的母亲真的快要死了，奎格舰长都可能不准他回去——”

    “你又不是奎格，先生。”

    马里克咬着嘴唇。“这才是事情的开始。放走斯蒂尔威尔是不对的，戈顿就绝不会这么做。我要是一开头就错了，到头来我就会以错误告终的。”

    威利耸了耸肩膀“请原谅我同您争论了这么多，副舰长。”

    “真是的，我又没怪你。如果当副舰长的是另一个人，我也会同他争论的。叫斯蒂尔威尔过来吧。”

    那水兵看见威利向他招手，便心慌意乱地慢慢回到办公桌前。“斯蒂尔威尔，”副舰长手摸着电话说“我要给舰长打电话请示你的事情。”

    “别浪费您的时间了，长官。”斯蒂尔威尔用带着仇恨的语气说。

    “你是希望我以与舰长的意愿相反的方式处理这艘军舰上的事情吗？”那水兵避而不答。马里克脸色苦恼地看了他好大一会儿“你从这里到家路上得花多长时间？”

    斯蒂尔威尔惊异地张着嘴，结结巴巴地说：“坐飞机，5个小时，长官，最多了，坐汽车么——”

    “72小时对你有用吗？”

    “太感谢您了，长官，我要吻您的脚——”

    “别想那该死的蠢事了。你能向我保证72小时内一定归队吗？”

    “我发誓，