18斯蒂尔威尔的休假问题 (第9/12页)



    奎格吃了一惊，一屁股坐回到长沙发上。“你给假了？你究竟为什么要那样做啊，先生？”

    “他收到一个电报说他母亲病得快要死了。”

    “你有没有想过给我打个电话求得我的许可？”

    “我本来是想打的，舰长。”

    “好啊，那你为什么没打呢？你通过红十字会核实过那个电报了吗？”

    “没有，舰长。”

    “为什么没有呢？”

    马里克看着舰长，脸上呆呆的，毫无表情。

    “好吧，咱们就先说说舰上的事情，马里克先生。工作进度表在哪儿？”

    “在我房间里，舰长。”

    威利为马里克也为自己而颤抖。

    奎格在副舰长的房间里发作道：“真该死，史蒂夫，你跟斯蒂尔威尔究竟玩的是什么愚蠢的把戏？”

    “哦，舰长，事情紧急——”

    “紧急，紧急个屁！我命令你给那里的红十字会写信，查明他母亲是否快死了，或者是否真的生病了，真实情况到底如何。我因为那个小滑头还欠着太平洋海军后勤司令一笔乱账呢。还记得我们割断那根拖绳的事吗？麻烦就是从那件事开始的——”

    （马里克吓了一跳。这可是这位舰长第一次承认那根拖绳是被割断的。）

    “——而那全都是斯蒂尔威尔的过错。只要想一想一个舵手在军舰处于那样的险境时竟不向指挥官发出警报！当然，我知道他是为什么不肯开口的。那天早晨我因为他太缺乏经验，而且在掌舵时自作主张而痛骂了他一顿，所以他就跟我玩真的，跟我使坏。明白了吧，就是让我自己陷进麻烦里去。好啊。我知道这种人。我就喜欢这些报复心强的小捣蛋鬼们。我正在寻找那个专爱捣蛋的小