1穿过镜子 (第4/11页)

里的那一瞬间，突然想起她忽略了一件重要的事情，便向弗纳尔德楼的入口处跑去。当她把手放到门把手上的时候，上士阻止她说：“对不起，夫人。您不能进去。”

    “刚才进去的是我的儿子。”

    “对不起，夫人。”

    “我只要见他一小会儿。我有句话必须跟他说，他忘了一样东西。”

    “他们正在里面检查身体，夫人。那些男人们正光赤着身子在里面走来走去。”

    基思太太不习惯有人同她争辩，厉声说：“别不讲理。他就在那里，就在门内。我可以敲敲门，把他叫出来。”

    她看得清清楚楚，她的儿子正背朝着她，同其他几个小伙子围着一个同他们讲话的军官。

    上士不为所动，往门里瞧了一眼，说：“他好像正忙着呢。”

    基思太太用只宜于对待新来的看门人的目光瞪了他一眼，随后用戴着钻石戒指的手使劲地捶打起外边的门玻璃，并大声喊道：“威利！威利！”可是，她那在另一个世界里的儿子听不见她的喊叫。

    “夫人，”上士的声音刺耳，但语调中并无恶意“他现在加入海军了。”

    基思太太的脸突然红了“对不起。”

    “好了，好了。您不久还可以再见到他的，也许就在星期六。”

    这位母亲打开钱包，开始在里面找什么东西。“你知道，我曾经答应——他真的是忘记拿他的零花钱了。他身上一分钱都没有。麻烦你把这些钱交给他好吗？”

    “夫人，他不会需要钱的。”上士很不自然地装作在翻阅他手里拿着的油印材料。“他很快就会领到薪金的。”

    “可是在那之前——如果他需要一点钱用呢？我可是答应过给他的呀。