5基思的调令 (第7/17页)

一个玩笑。惟一说不通的是他当时是在弗纳尔德楼里。他一向将滑稽歌剧的法则奉为金科玉律，可又喜剧性地破坏了其中的几条法则，正走向滑稽喜剧的末日。但这种无聊的舞蹈却对现实世界产生了十分强烈的冲击。这意味着他的血rou之躯不是穿着蓝制服被运过太平洋而是穿着棕黄色制服被运过大西洋，而他对这种情形痛心疾首。

    “那有什么区别吗？”他说“认识你很高兴，艾克雷斯。”

    艾克雷斯少尉没有计较这种亲昵的表示。他理解他的意思“默顿心肠软。跟他讲真话。你还有机会。”他边敲门边说。

    默顿海军中校，一个圆脑袋上支棱着短而硬的棕色头发、红脸膛的小个子，面向着门在他的办公桌前坐着。他的一部分被一个开得咕嘟咕嘟直冒热气的咖啡壶遮着。“是你吗，艾克雷斯？”

    “长官——又是学员基思。”

    默顿中校目光严厉地绕过咖啡壶瞪着威利。

    “好哇。这次又是什么事？”

    艾克雷斯把诉状背了一遍。默顿点了点头，让他出去，锁上门，用一把钥匙轻轻敲了敲他的内线讲话机。“不接任何电话或其他打搅，除非另有通知。”

    “是的，长官。”讲话机喳喳地响着说。

    中校倒了一杯咖啡。“要不要喝点咖啡，基思？”

    “不，谢谢您，长官。”威利的膝盖直发软。

    “我想你还是喝点好。奶油还是糖？”

    “都不要，长官。”

    “坐下吧。”

    “谢谢，长官。”这样的以礼相待比对他大发雷霆更让威利感到害怕。那咖啡颇有点像是罪人的最后一餐。

    默顿中校默默地小口喝着咖啡