第07章 (第20/33页)

吗，妈咪？”

    “能。”她坚决地说。

    品托的速度指针从四十落到三十。

    她把变速器选择杆拉向低速档，她模糊地觉得，这可能有助于压缩。

    然而品托车只是跳得更厉害，一连串的回火呼啸着穿过排气管，吓得泰德哭了起来。速度在继续下降，但她已经可以看见坎伯家的住宅和他用作车库的大红谷仓了。

    把汽车的加速器踩到底曾解决过问题。她又试了一次，有一刻，发动机平稳下来了，速度计指针已经从十五爬到二十。然后它又开始摇动、震颤了起来。多娜试着再一次把油门踩到底，但这一次没有稳下来，发动机开始停转。

    仪表板上的amp灯开始呆头呆脑地闪起来，标志着品托车就要停下来了。

    但这并不重要，因为车已经开过了欢伯家的邮箱，他们到了。邮箱盖上挂着一个邮包，他们经过时，她可以清楚地看见回信地址：jc惠特尼公司。

    这条信息径直进入她意识的深处，她的注意力立即被集中到把车开进汽车道。

    让它停在那儿，她想，他只好先修好它，否则他既进不去，也出不来。

    汽车道偏开住宅一点，如果它像特伦顿家的汽车道那样是上坡路的话，她可能也就开不进去了，但经过一小段上升后，坎伯家的汽车道变得完全水平，甚至略微有点下坡，直通向那个改装后的谷仓。

    多娜把车速调向空档，然后让品托车靠自身的惯性向大谷仓门滑过去。她的脚刚离开加速器踏板踩向刹车，发动机又开始抽动但这一次相当微弱。amp灯像心跳般缓慢地脉动着，最后亮起来，车停了。

    泰德看着多娜。

    她对他咧了咧嘴。“泰德，老伙计，”她说“我们到了