第48章 夜里的猫全是灰色的 (第3/6页)

收下吧，如果您能接受它，”她激动地接着说，“那就是帮了我一个大忙！”

    “这个女人是个谜。”达尔大尼央心想。

    这时他已准备讲出一切，说明他的报复目的，可米莱狄接着说：

    “可怜的人，那个加斯科尼魔鬼差点儿杀死您！”米莱狄接着说，“您的伤口还痛吗？”

    “还很痛。”达尔大尼央随口说。

    “您放心，”米莱狄温存地说，“我会替您报仇的。”

    “见鬼，”达尔大尼央心想，“看来还不到说出真相的时候。”

    达尔大尼央复仇的念头全都打消了。这个女人对他有一种莫名的磁力，他既恨她又爱她。他不敢相信这两种情感能在一颗心里同时存在，而且能够结合成一种奇怪的爱情。

    到了该分手的时候，达尔大尼央和米莱狄依依不舍地道别，约定了下星期的幽会时间。

    凯蒂希望能与他说几句话，可是米莱狄却一直把他送到楼梯口才分手。

    第二天早上，达尔大尼央赶到阿多斯家。他把经过全告诉了阿多斯，阿多斯皱紧了眉头。

    “米莱狄，”他说，“是个下贱的女人，然而这并不表明您就可以欺骗她，现在她已经成为您可怕的敌人。”

    阿多斯注意到他手指上戴的蓝宝石戒指，原来戴在那个手指上的王后的戒指已被小心地收起来了。

    “您在注意这枚戒指吗？”加斯科尼人说着，把这件礼物拿给阿多斯看。

    “噢，它使我想起了一件祖传珍宝。”